Palavras

Saudades. Palavra que só existe no português...

 

Existem também outras palavras que só elas conseguem resumir em poucas letras alguns sentimentos.

 

Veja algumas palavras que existem em alguns países e que não tem tradução...

 

Rússia:

Razbliuto: carinho que a gente tem por alguém que já amou mas não ama mais.

 

Alemanha existem várias palavrinhas legais:

Treppenwitz: uma coisa que você só lembra de dizer quando a oportunidade já passou.

Schadenfreude: é aquela sensação que você sente quando alguém se ferra... 

Drachenfutter: é o presentinho que você ganha do marido quando este saiu pra farra na noite anterior... Aquele presente com sentimento de culpa...

 

Escócia:

To tartle: mal-estar por cumprimentar uma pessoa de quem você não lembra o nome.

 

Polônia:

Fucha: quando você usa algum recurso de onde você trabalha para proveito próprio.

 

E os índios da Terra do Fogo tem a palavra:

Mamihlapinatapei: que é o olho no olho bem intenso de duas pessoas que querem fazer algo, mas que ninguém toma iniciativa.

 

França:

Seigneur-terrasse: é quando você senta em um café e fica horas e horas sem consumir quase nada...

 

E por aí vai...